Pink - Whataya want from me

Hey slow it down
저기 마음을 진정해줘

Whataya want from me
내가 뭘 하면 되겠니

Yeah I'm afraid whataya want from me
그래 난 근심해 네가 원하는게 뭘까

Whataya want from me
내게 바라는게 뭐니

Whataya want from me
난 뭘 해주면 될까

There might have been a time I would give myself away
나조차 스스로를 포기했던 때가 있었을지도 몰라

(Ooh) once upon a time I didn't give a damn
그때 난 그래도 상관 없었어

But now here we are
그러나 지금 여기 이렇게 우리가 있어

So whataya want from me
그러니 내가 어떻게 해줘야 하니

whataya want from me
내가 뭘 해주면 되겠니

Just don't give up
그냥 포기하지만 마

I'm workin' it out
난 방법을 찾고 있어

Please don't give in
제발 포기하지 말아줄래

I won't let you down
당신을 실망시키고 싶지 않아

It messed me up need a second to breathe
머리가 복잡해서 잠시 숨돌릴 시간이 필요했어

Just keep coming around
그냥 곁에만 계속 있어줘(*계속 다가가고 있어)

Hey whataya want from me
헤이 내가 어떻게 해줘야 하니

Whataya want from me
네가 원하는게 뭘까

Whataya want from me
내가 뭘 해주면 되겠니

Yeah it's plain to see
그래 이젠 확실하게 보여

That baby you're beautiful And it's nothing wrong with you
그대가 정말 아름답다는 것과 당신에겐 아무 문제가 없단걸

It's me, I'm a freak
잘못한건 나야, 내가 유별나지

But thanks for lovin' me Cause you're doing it perfectly
그래도 날 사랑해줘서 고마워 당신만이 날 완벽하게 해

Yeah There might have been a time When I would let you step away
그래 언젠간 내가 당신을 멀어지게 만든 시간들이 있었을지도

I wouldn't even try but I think
난 분명 아무런 시도도 하지 않았을 테지만

You could save my life
당신은 날 구할수 있었을거야

Just don't give up
그냥 포기하지는 마

I'm workin' it out
내가 노력하고 있어

Please don't give in
제발 버텨줄래

I won't let you down
당신을 실망시키지 않을게

It messed me up need a second to breathe
머리가 복잡해서 잠시 숨돌릴 여유가 필요했어

Just keep coming around
그냥 곁에 계속 머물러줘(*계속 다가가고 있어)

Hey whataya want from me
저기 내가 뭘 해주면 되겠니

whataya want from me
네가 원하는게 뭘까

whataya want from me
내게 원하는게 뭐니

whataya want from me
난 어떤걸 해주면 될까

whataya want from me
내가 뭘 해주면 되겠니

Just don't give up on me
이대로 그냥 날 포기하지는 말아줘

I won't let you down
널 실망시키고 싶지는 않아

No, I won't let you down
절대로 낙담시키지 않을거야

(So I)Just don't give up
(그래서 난)그냥 포기하지 않아

I'm workin' it out
내가 방법을 찾고 있어

Please don't give in
제발 버텨줄래

I won't let you down
당신을 실망시키지 않을게

It messed me up need a second to breathe
머리가 복잡해서 잠시 숨돌릴 여유가 필요했어

Just keep coming around
그냥 곁에 계속 머물러줘(*계속 다가가고 있어)

Hey whataya want from me
저기 내가 뭘 해주면 되겠니

whataya want from me (whataya want from me)
네가 원하는게 뭘까 (내게 원하는게 뭐니)

whataya want from me
난 어떤걸 해주면 될까

whataya want from me
내가 뭘 해주면 되겠니

※(* 다른해석)