기사원문

http://www.liverpoolfc.com/news/first-team/301114-joe-gomez-injury

번역출처

http://cafe.naver.com/ynwa/177220

수술을 받은 조 고메즈가 남은 시즌과 월드컵을 모두 뛰지 못할 거임을 리버풀이 공식적으로 인정한 가운데

이 수비수는 자신의 SNS를 통해 서포터들에게 메세지를 보냈다.

발목 부상으로 인해 수술을 받은 20살의 고메즈는 브라이튼과의 리그경기와

레알 마드리드와의 챔피언스리그 결승전을 포함하여 이번 여름 러시아월드컵에서도 출전하지 못하게 되었다.

고메즈는 아래와 같은 메세지를 화요일 오후, 자신의 인스타그램 계정을 통해 게재했다.

"성공적인 발목 수술을 받았고, 클럽과 국가를 위해 뛰었던 제 시즌이 이렇게 끝나게 되어서 마음이 찢어집니다.

지난 몇 주동안 피치 위로 나가 팀을 도울 수 있도록 모든 노력을 기울이며 참으로 힘든시간을 보냈습니다."

"지금부터 다시 돌아오기 위해, 그리고 프리시즌에 최고의 몸 상태로 돌아오는데 최선을 다할 것입니다.

이제 저는 이번시즌 남은 두 번의 큰 경기에 나가는 제 팀을 응원하는것에 집중하고자 합니다."

"이번 시즌 내내 여러분이 보내주신 모든 성원에 감사드립니다.

YNWA .."